Certains d’entre vous ne se sont sans doute jamais posé la question de la graphie de cette expression. D’autres, au contraire, ont consulté toutes les sources possibles et imaginables, à la bibliothèque du coin et sur Internet.
Certains ont une opinion bien arrêtée, qu’ils sont prêts à défendre bec et ongles… et d’autres s’en f…t royalement.
Lorsque ces mots sont utilisés comme noms, il y a peu d’erreurs. La version masculine s’écrit sans « e » final ; la version féminine avec : un parti (politique) ou une partie (de cartes).
C’est quand ils sont un élément d’une expression que les choses se compliquent…
Question d’actualité : écrit-on Pâques avec un « P » majuscule ? Avec ou sans « s » final ?
Comme souvent, cette question appelle une réponse de Normand, à savoir : cela dépend. Ce qui ne vous aide pas beaucoup 🙂
Reste donc à répondre à la question suivante : cela dépend… de quoi ?
Quand faut-il mettre un accent circonflexe sur le « a » de « tache » ? Ah, parce qu’il peut arriver que ce soit nécessaire ? diront certains.
L’erreur est en effet courante.
Choisir la bonne orthographe d’homonymes est souvent délicat. D’autant plus lorsque le nombre de versions est élevé.
Dans le genre, la liste que je vous propose aujourd’hui est relativement gratinée !
Des diverses significations de l’adjectif cru aux multiples écritures du verbe croire (ou croître), en passant par les noms communs cru et crue, il y a en effet de quoi faire 🙂