Question d’actualité : écrit-on Pâques avec un « P » majuscule ? Avec ou sans « s » final ?

Comme souvent, cette question appelle une réponse de Normand, à savoir : cela dépend. Ce qui ne vous aide pas beaucoup 🙂

Reste donc à répondre à la question suivante : cela dépend… de quoi ?

En  fait, cela dépend de quoi on parle. Ainsi, la pâque (féminin singulier) est-elle une fête juive qui célèbre la sortie d’Égypte du peuple hébreu, alors que Pâques (masculin singulier, malgré le « s » final) est une fête chrétienne qui célèbre la Résurrection de Jésus-Christ.

Mais comme souvent en français, ce serait trop simple s’il n’y avait pas de cas particulier…

En effet, lorsqu’on accole un adjectif épithète à Pâques, celui-ci devient… féminin pluriel ! Je vous souhaite donc d’avoir passé de joyeuses Pâques 🙂