3 bonnes raisons de faire relire ses textes

Pour aller plus loin, ,

Trombones

1. Le traitement de texte ne corrige pas tout

La faculté qu’ont les traitements de texte, aujourd’hui, de souligner certaines erreurs et de faire des propositions pour les corriger laisse parfois imaginer qu’ils les suppriment toutes. La réalité est pourtant tout autre !
Écrivez donc « cette avion vole à basse latitude ». Votre traitement de texte trouve cette phrase tout à fait correcte. Pourtant, « avion » est masculin et « latitude » n’a rien à voir avec la hauteur de vol d’un avion. La phrase correcte est « cet avion vole à basse altitude ». Et cela, seul un œil humain peut le détecter.

Continuer la lecture de 3 bonnes raisons de faire relire ses textes →

Pêcheur d’Islande

À partager

Pêcheur d'Islande

Ce livre de Pierre Loti n’est pas récent, c’est le moins que l’on puisse dire, puisqu’il a été publié pour la première fois en 1886. Mais le temps passé n’a rien enlevé à la qualité du texte, loin de là.

Il y a deux héros dans cette histoire : Yann, le pêcheur qui passe la moitié de l’année en mer à pêcher la morue, et Gaud, la demoiselle à laquelle le destin ne fera pas de cadeau. Ces deux-là vont s’aimer, bien sûr. Mais après s’être cherchés longtemps. Et puis, surtout, cette histoire d’amour n’est pas le véritable sujet du roman.

Continuer la lecture de Pêcheur d’Islande →

Problème de voisinage

Tranches de vie,

Chien

Deux appartements ont été aménagés dans sa maison : l’un au rez-de-chaussée, l’autre à l’étage. Les deux sont en location. À des prix très modérés : il loue plus pour rendre service que pour gagner de l’argent.

La locataire du rez-de-chaussée vit seule avec son chien. Elle est là depuis une dizaine d’années et ne songe absolument pas à s’en aller, même s’il lui arrive de maugréer contre l’humidité de la maison.
À l’étage, c’est une autre histoire… Les locataires ne restent jamais bien longtemps. Pourtant, le logement semble apporter toute satisfaction.

Continuer la lecture de Problème de voisinage →

Des cours d’orthographe à l’université ?

Actualités, ,

À l'université

Le mois dernier, il a été beaucoup question dans les media de cette décision prise par une vingtaine d’universités françaises : dispenser des cours d’orthographe. Que faut-il en penser ?

Les bases de l’orthographe (et de la conjugaison et de la grammaire) sont censées être acquises à l’école primaire et consolidées au collège. Au lycée, déjà, il ne devrait plus être nécessaire de les retravailler. Les étudiants sont tous bacheliers ; comment se fait-il que certains d’entre eux aient besoin d’un soutien dans cette discipline ?

Continuer la lecture de Des cours d’orthographe à l’université ? →