Lu récemment dans un texte qu’on m’avait confié pour correction : « Il faut prévoir un fond de roulement suffisant pour pouvoir pallier à l’annulation d’une manifestation ».

Cette phrase contient deux erreurs courantes : « fond de roulement » et « pallier à ». Car s’il est vrai que le fait de ne pas disposer de fonds suffisants pour financer ses projets peut amener à toucher le fond, il n’en reste pas moins qu’il est ici question d’argent. Et dans ce cas, c’est fonds (avec un « s » final) qu’il faut écrire.

Quant au verbe pallier, même si l’usage courant l’oublie souvent, il est bel et bien transitif. On ne pallie donc pas à quelque chose mais quelque chose directement. À ne pas confondre avec le palier du deuxième étage !