Le premier de ces deux mots concerne les choses qui vont naturellement ensemble : une paire de chaussures, une paire de gants ou de lunettes. Pour ce qui ne va pas habituellement par deux, il convient d’utiliser le mot « couple ». Mais l’usage de ce second mot, pour courant qu’il soit, ne s’avère pas si simple : encore faut-il choisir correctement son genre.
